First Arts


    Allemand

    Partagez

    PletiWic
    Invité

    Allemand

    Message par PletiWic le Mer 3 Jan - 2:13

    Ich bin zu betrüben zu müssen spreche deutsch, Reisebusse kenne ich die französische Sprache nicht überhaupt. Ich bin, zu fallen oben, indem ich mich von Verbindung täusche. Aber, da ich oben war, habe ich mich gesagt, daß es notwendig sei, daß ich postiere, um zu sagen habe, welcher Punkt die Dekoration schön ist. Können mich (ich hätte daß einen übersetzer zu nehmen) wie sagen, machten die Auswirkung des Banners mit Fliesen? Weil es großartig ist.
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 2:32

    A tes souhaits O_o J'comprend quelques mots, mais c'est des trucs du genre "Je suis", "c'est" donc pour la traduction ça, ça m'aide pas trop O_o lool

    Mais le traducteur en ligne dit :
    Je suis à devoir affliger parle allemand, je ne connais pas donc des autocars la langue française. Je suis de tomber en haut pendant que je me trompe de la liaison(connexion). Mais, puisque j'étais en haut, je me suis dit qu'il est nécessaire que j'aie à dire postiere, autour de quel point la décoration est beau. Peuvent me dire (j'aurais à prendre qu'un traducteur) comme, faisaient l'effet de la bannière avec des carreaux ? Parce que c'est magnifique.

    Super traduction bizarre mais bon, c'est déjà ça mdrr


    Dernière édition par le Mer 3 Jan - 2:34, édité 1 fois
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Mer 3 Jan - 2:34

    Ich spreche auch nicht gut deutch... Danke fur deine kompliments. Wenn du willst GRAPH machen, "download" PhotoFiltre (Gratuieren), Paint shop pro, Photoshop.

    Sprichst du weniger english ?

    es ist mehr einfach fur uns.
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 2:35

    Nyaaaa O_o J'veus savoir la trad moiiiiiiiii XD mdrrr BigBingBaaaaaaang, dit moi touuuuuut pleaseeeeee Lool
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Mer 3 Jan - 2:37

    Jconnais pas bien la traduction moi XD, mais laquelle de traduction aussi la mienne ou celle de l'invité ?
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 2:39

    Rien, laisse tomber, j'ai cherché avec le traducteur en ligne mdrrr J'ai compriiiiiis LooL
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Mer 3 Jan - 2:40

    Mdr tchii, moi perso j'ai pas trop compris ce qu'il avait marqué xD j'ai juste compris le sens global, l'allement c'est bizar parce que ce que t'apprend en cours sa te sert a rien pour parler en ligne xDDD
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 2:43

    Bah, moi j'ai pas fait d'allemand, je connais quelques mots grâce à une amie qui disait beaucoup de mots en allemand, mais c'est tout ^^' En plus, je saurais même pas les écrire mdrrr

    Le seul truc dont je suis sûre de l'ortho c'est "Ich Liebe dich" mdrr *sors*
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Mer 3 Jan - 2:46

    Mdr tchi benhh......... on va dire que c'est un bon debut ! xD
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 2:53

    Bah à l'oral je peux te dire plus de choses, mais je sais pas les écrire ! mdrr

    J'peux même dire que je suis folle XD mdrrr M'enfiiiin ^^"
    avatar
    Seymour
    Fondateur de FA
    Fondateur de FA

    Masculin
    Nombre de messages : 3965
    Age : 25
    Logiciel : Photoshop
    Date d'inscription : 21/08/2006

    Profil
    Spécialté: Retouche
    Points:
    0/0  (0/0)

    Re: Allemand

    Message par Seymour le Mer 3 Jan - 20:44

    Moi je comprend rien et les traducteur c'est pas génial.lol


    _________________




    Absent du 7 juillet au premier aout!
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Mer 3 Jan - 22:23

    Mdr Jo !!!


    pour les traducteurs sa tu as raison lol
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Mer 3 Jan - 22:39

    C'est peut-être pas génial, mais ça permet quand même de comprendre le sujet "en gros" mdrr

    PletiWic
    Invité

    Re: Allemand

    Message par PletiWic le Jeu 4 Jan - 3:10

    Ich bin erfolgreich, ein wenig von Ihren Mitteilungen zu begreifen. Ich habe schon Laden. Dann sogenannt habe mich, wie mache den Banner? Bitte antworten mich!
    avatar
    Tchii
    Artiste membre

    Féminin
    Nombre de messages : 2941
    Age : 27
    Logiciel : PSP et Photoshop ^o^
    Date d'inscription : 04/11/2006

    Re: Allemand

    Message par Tchii le Jeu 4 Jan - 3:16

    Il est content de nous comprendre un peu. J'crois qu'il a déjà le logiciel, mais il veut savoir comment on fait une bannière ^^

    Moi, pas pouvoir répondre mdrrr
    avatar
    ApoKaLipz
    Graphiste
    Graphiste

    Masculin
    Nombre de messages : 670
    Age : 26
    Logiciel : Paint
    Date d'inscription : 11/12/2006

    Re: Allemand

    Message par ApoKaLipz le Jeu 4 Jan - 15:54

    Wisst du weniger english sprechen ? es ist einfahr fur uns

    Ich spreche besser english, and ich bin nicht einsam.
    avatar
    Seymour
    Fondateur de FA
    Fondateur de FA

    Masculin
    Nombre de messages : 3965
    Age : 25
    Logiciel : Photoshop
    Date d'inscription : 21/08/2006

    Profil
    Spécialté: Retouche
    Points:
    0/0  (0/0)

    Re: Allemand

    Message par Seymour le Jeu 4 Jan - 16:29

    Ben moi je sais pas dire sa en allemand désolé.


    _________________




    Absent du 7 juillet au premier aout!

    PletiWic
    Invité

    Re: Allemand

    Message par PletiWic le Jeu 4 Jan - 16:37

    Yes I can speak English (But not much) I rest my question, as made the style of banner which you made?
    avatar
    Seymour
    Fondateur de FA
    Fondateur de FA

    Masculin
    Nombre de messages : 3965
    Age : 25
    Logiciel : Photoshop
    Date d'inscription : 21/08/2006

    Profil
    Spécialté: Retouche
    Points:
    0/0  (0/0)

    Re: Allemand

    Message par Seymour le Jeu 4 Jan - 16:40

    Tu pourrais passé par le traducteur sa serait plus facile.Please.


    _________________




    Absent du 7 juillet au premier aout!
    avatar
    Black JJ
    Artiste actif
    Artiste actif

    Masculin
    Nombre de messages : 311
    Age : 25
    Logiciel : Photoshop
    Date d'inscription : 12/12/2006

    Re: Allemand

    Message par Black JJ le Jeu 4 Jan - 20:19

    Can you use the translator to speak with us please ?

    Contenu sponsorisé

    Re: Allemand

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 24 Oct - 10:31